I don’t think having Androids that share his knowledge and name is a Kishimoto patented idea.
It doesn’t seem like Vegapunk is controlling them, since they appear to be sentient and have a mind of their own and perhaps even a will.
Pain was just “a bunch of dead guys whose corpses were manipulated by one weakened man”.