The flashback takes place over a decade ago, we have no idea how strong Dragon and the Revos were at the time
It said in the spoilers that Kuma couldn’t teleport until he got her exact location which he didn’t have previously, it isn’t instant transmission
Fisher Tiger did it single-handedly while already there, completely different situation. Plus Dragon may have lacked the necessary info to risk rescuing Ginny