Questions & Mysteries Roger fought Big Mom and took the ponegliff from here !!!
- Thread starter Shimotsuki Fenaker
- Start date
"confirmes by a arabic one who gave his analisys" ahahahaha whats the point in take a translation by a random arabic guy in the twitter as the right one, when you have people who study years to work in the official translation.
In my official volume translations it is very clear that BM say that Roger fooled her to get a copy of the Poneglyph. Seems that before this she didnt even have the stones under such high security.
Seems that the translations of the original japanese text to English and some other language lost a lot of the original meaning.
In my official volume translations it is very clear that BM say that Roger fooled her to get a copy of the Poneglyph. Seems that before this she didnt even have the stones under such high security.
Seems that the translations of the original japanese text to English and some other language lost a lot of the original meaning.
I gave him the twitter thread
[automerge]1600622050[/automerge]
@Red Admiral @Fenaker
Friend says you're both dead wrong
[automerge]1600622050[/automerge]
@Red Admiral @Fenaker
Friend says you're both dead wrong
lol .... random dudes telling me words that I use on a daily bases is wrong ... is just rich
I'm not even arabic .... but some dudes tell me a word is wrong is just pure rich ...
the dude you are asking clearly is either have no idea what arabic is or making a fool out of you or just making his point with lies as always
prove = اَثبات is the only right thing he said (so did I )
but ثَبت = record
and nothing in there proved Roger fought Big Mom ... NOTHING!!!!!!!!!!!!!!
I'm not even arabic .... but some dudes tell me a word is wrong is just pure rich ...
the dude you are asking clearly is either have no idea what arabic is or making a fool out of you or just making his point with lies as always
prove = اَثبات is the only right thing he said (so did I )
but ثَبت = record
and nothing in there proved Roger fought Big Mom ... NOTHING!!!!!!!!!!!!!!
Next time use a dictionary
المرة القادمة استعمل معجما
تأكيد = اثباث = confirmation
المرة القادمة استعمل معجما
تأكيد = اثباث = confirmation
المرة القادمة ابحث كي تتعلم اللغة العربية أتت من الشعر في عصر الرسول عليه الصلاة السلام و بعدها أتى القرآن فقام بجعل الشعراء متسائلين عن عمق معرفتهم عن هذه اللغة و أي شخص عربي يعلم أننا لا نتحدث بالعربية بل نتحدث بالدارجة و هي قريبة من اللغة العربية سواء المغرب / الجزائر أو أي دولة و اذا اردت التأكد من الكلمة تحتاج معجما اليك معجما يؤكد كلامي المرة القادمة ابحث و تعلم قبل الكلام
Wow an algerian and he doesn't know basic arabic language even if our dialect has some difference with arabic and he knows that their algerian dialect is like Moroccan dialect but this isn't our topic inform him about when we talk about words in arabic we need a 《 معجم》 this is an advise u can give to him from an arabic muslim next time use a dictionary Arabic isn't like any language and secondly my father is a teacher of arabic so you know the answer thirdly he is wrong in the dictionary = معجم it said : اثباث = تأكيد = confirmation
▪Finally inform him that the words in arabic can change their meaning and if he read Quran he will know that next
Why ?? Are u an arabian ?
[automerge]1600633070[/automerge]
He used Kanji and this isn't the first time they were proved wrong even sanji's speech vs King was changed by them and i gave them sources + the dictionary you aren't strong train harder 
[automerge]1600633070[/automerge]
Are the English translators at VIZ also wrong?
all you have is one random person on Twitter versus the official translation and even people who can translate Arabic.
stop the headcanon.
all you have is one random person on Twitter versus the official translation and even people who can translate Arabic.
stop the headcanon.
Why ?? Are u an arabian ?
[automerge]1600633070[/automerge]
He used Kanji and this isn't the first time they were proved wrong even sanji's speech vs King was changed by them and i gave them sources + the dictionary you aren't strong train harder
[automerge]1600633070[/automerge]
He used Kanji and this isn't the first time they were proved wrong even sanji's speech vs King was changed by them and i gave them sources + the dictionary you aren't strong train harder
I’ve seen you confuse the kanji before so I am not surprised.For me anyone who is a muslim he is an arabian ( knows and read arabic ) and Hello my brother or i should say salam olaikom
السلام عليكم
[automerge]1600633548[/automerge]
Yeah he knows better like what others proved when they talk about Viz and it isn't the first time they did that and just to let you Etenboy knows japanese and you can see her writing english each time she asks about Viz translation if it is good this chapter or not i wonder why ? 
السلام عليكم
[automerge]1600633548[/automerge]
So this random person on Twitter knew better than the Arabic and English translators who get paid to translate ? I’ve seen you confuse the kanji before so I am not surprised.
I’ve seen you confuse the kanji before so I am not surprised.
● there is a mistranslation of Viz in the panel that appeared in Oden's Flashback about Roger stealing the ponegliff no he took it away by force and this is confirmed by an Arabic one who gave his analysis about One piece and he even talked about the mistranslation of Sanji's speech against King and this is also confirmed by @Aknolagon and i brought the japanese text to clarify things but let's see this :
And we have this :
《 リンリン の 奴 から 奪った " ロード歴史 の 本文 " が 一 枚 あり 》
奪った : this a verb used in the past tense its infinitive form is 奪う called ubau, which means plunder and wresting by force in front of the person who is snatched from him .
this website below confirmed it you can see the Verb meaning and its form in the past tense to verify it .
● Source :
https://cooljugator.com/ja/奪う
And we have this :
《 リンリン の 奴 から 奪った " ロード歴史 の 本文 " が 一 枚 あり 》
奪った : this a verb used in the past tense its infinitive form is 奪う called ubau, which means plunder and wresting by force in front of the person who is snatched from him .
this website below confirmed it you can see the Verb meaning and its form in the past tense to verify it .
● Source :
https://cooljugator.com/ja/奪う
