1.
This is exactly how fox fire style works. The user can cut fire or ignore items his blade on fire. This I what zoro copied
2.
king of hell looks vastly different than what zork did against Lucci. The flames look different and the long haki trails are seen on ALL 3 blades. We do not see haki coc trails on all 3 blades when fighting Lucci