Early on in One Piece I could kinda see it, but not anymore. They remind me more of siblings. Nami being the bratty younger sister and Zoro being the aloof onii-chan.
But there isn't really any canon basis for most ships. There's teases all over the place, but nothing super concrete.