I don't see the need for him to come back, honestly.
He served his purpose, got his come-uppance, and can now chill and follow the chaos in the world.
Even if by some chance he does break out, I hope he won't be a focus point of the story again. Just tell us or show us ID prisoners escaping, one panel of him, and be done with it