Pretty sure that person is wrong with terminology anyway. I'm assuming trans misogyny would be hatred against trans especially trans female. But this person is clearly angry Yamato is female and not male. So that person meant trans misandry or something like that instead since they think Yamato is male.
Can't even keep their arguments from contradicting itself.
On to a more positive note, I like the voice for Yamato. Does anyone know if that's the official voice for her? I was worried about how they were going to handle her voice, especially since I'm in the camp that thinks she'll be a strawhat. Wouldn't want to hear some weird forced voice for the rest of the straw hat adventures.
I still dislike Oden scenes because of the weird old man voice they chose for him. Ruins the immersion for me.