Spoiler One Piece Chapter 1003 Spoilers Discussion

[Monster Luffy]

Nobody cares what you say about translations 🤡. Still waiting for your answer. Its been 2 hours. What happened to "God" Luffy? Why he need saving 3 times in 1 chapter? Why is Zoro saving him while countering and injuring Youkou at the same time?

Zoro didn't do simultaneously everything like you are dubbing. Zoro attacked Kaidou which saved Luffy. You act like Zoro attacking Kaidou while Luffy on his shoulders.

 

[Lifeismeh]

Yes, the translator said they are the same thing

Not an option, BM in this chapter is surprised Zoro was able to damage Kaido, Wich mean one thing : she didn't think he was about to damage him last chapter

 

[Sword God Ryuma]

You can learn basic English.

Dodge doesn't mean look out.

-If I say look out a person can either get ready to tank or counter it with another attack.
-If I say dodge there is nothing they can do so its different.

Learn English.

Once again nobody cares about what you think about translations. Anyways, You still ain't answer why "God" Luffy is on the floor needing saving 3 times in 1 chapter. Zoro countered a Youkou large aoe attack while saving/injuring him. Where mr. Deadweight "god" luffy

 

[T.D.A]

She told him to look out

Spoiler

She wanted him to be cautious of the blade

The surprising moment of Zoro actually cutting Kaido happened this chapter however

Sorry, aside from the Japanese literally saying to move out of the way, as a native English speaker here, I need to correct you on this.

What 'look out' means depends on the context and in this context 'Look out, Kaido!' means 'oh shit you're in danger gtfo!' What BM said was meant as a warning, not a suggestion to keep an eye on things/Enma and just be careful.

What you copy and pasted is one of the potential meanings but doesn't apply in this context.

I think a lot of the confusion around this stems from the fact that a lot of the OP readers aren't native speakers, so get confused when you say 'Look out' = 'gtfo', I don't blame people like @Erkan12 and others getting confused, I think Stephen should have chosen his words better to make it easier for readers to understand.

 

[Seth]

bda is a zoro fanboy

You don't know what you are talking about, don't you? ( He's not a Zoro fan in the slightest ).

 

[Chrono]

I wonder what Sanji saw. I dont think BM would get an expression like this out of him.

It looks like he saw something whilst running.

 

[Extravlad]

Sanji's best PTS feat : Saving Luffy from RAISIN

Zoro in this chapter : Saves Luffy from KAIDO and BIGMOM
And that's not even Zoro's best feat in the chapter

The gap is so wide It's insane.

 

[Enma]

Not an option, BM in this chapter is surprised Zoro was able to damage Kaido, Wich mean one thing : she didn't think he was about to damage him last chapter

We yet to see real translation, so don't jump on conclusions.

 

[Sword God Ryuma]

Zoro didn't do simultaneously everything like you are dubbing. Zoro attacked Kaidou which saved Luffy. You act like Zoro attacking Kaidou while Luffy on his shoulders.

Luffy was in Kaido mouth and Zoro was already caught in the Tornado. He countered Kaido Tornado, injured Kaido and in the process saved "God" Luffy.

 

[Seth]

Sanji's best PTS feat : Saving Luffy from RAISIN

Zoro in this chapter : Saves Luffy from KAIDO and BIGMOM
And that's not even Zoro's best feat in the chapter

The gap is so wide It's insane.

Zoro has yet to kick his own Captain in the head to prove his loyalty

 

[zzShinichi]

Oh god i thought we are through with the whole Look out/dodge bullshit

 

[Chrono]

No Chrono... Don't lie to yourself...he won't be fighting KAIDO at this point...
My bet is, He goes to save Carrot and his main fight against Perospero, and after that, he flies to the Flower Capital, and saves the citizens...
That's my bet...
After that, Against King/Queen

Why would he fight Peros whos outside of the skull. Tf.

 

[enelminemreborn]

I mean ... guys ... this "dodge" / "look out" ... is a pointless fight

if Zoro gonna get a massive hype this arc by cutting Kaido ... he will do it
if Zoro gonna do his best and still fail ... he will

we are IN THE FIGHT ... we should see that soon enough

finally some one gets it

 

[Un-amed]

I wonder what Sanji saw. I dont think BM would get an expression like this out of him.

It looks like he saw something whilst running.

Carrot being almost killed by peros ...

 

[Monster Luffy]

Ask him, not us. But the point stands, look out = dodge.

Nope. Look out and dodge are not the same thing I english dictionary. Just because he is a translator doesn't mean meaning of the word will change. He clearly translated as look out instead of dodge. Dodge means dodge, don't take attack. Look out means be careful about whatever is coming to you. Means he can dodge, defend or counter. Not the same.

 

[Seth]

Carrot being almost killed by peros ...

Yes, please.

Peros beating Wand and Carrot is something we don't deserve.

 

[Un-amed]

Why would he fight Peros whos outside of the skull. Tf.

Because he has to know about his family, and Peros is the perfect link to this info, he goes to save Carrot, and get info about his family...
After that to save the Wano Citizens

 

[enelminemreborn]

Carrot being almost killed by peros ...

the dude is on the floor bro crying

 

[GreenEggsAHam]

You don't know what you are talking about, don't you? ( He's not a Zoro fan in the slightest ).

idk mann

 

[Enma]

Nope. Look out and dodge are not the same thing I english dictionary. Just because he is a translator doesn't mean meaning of the word will change. He clearly translated as look out instead of dodge. Dodge means dodge, don't take attack. Look out means be careful about whatever is coming to you. Means he can dodge, defend or counter. Not the same.

Sorry, aside from the Japanese literally saying to move out of the way, as a native English speaker here, I need to correct you on this.

What 'look out' means depends on the context and in this context 'Look out, Kaido!' means 'oh shit you're in danger gtfo!' What BM said was meant as a warning, not a suggestion to keep an eye on things/Enma and just be careful.

What you copy and pasted is one of the potential meanings but doesn't apply in this context.

I think a lot of the confusion around this stems from the fact that a lot of the OP readers aren't native speakers, so get confused when you say 'Look out' = 'gtfo', I don't blame people like @Erkan12 and others getting confused, I think Stephen should have chosen his words better to make it easier for readers to understand.