Spoiler One Piece Chapter 1020 Spoilers Discussion

[Sir Yasheen]

OP characters it clearly was sooooooooo.......

Just like now OP character states Sanji is Luffy's Wings

Didn’t Oda use the same terms to describe Sanji and Zoros role in the story? Luffys wings?

 

[Peroroncino]

How could the Z vs S get even worse? One term from a spoiler and the thread explodes.

Robin: ''Sanji is some wings and shit''
Everyone here: Sanji has CoC he is equal to Zoro.

 

[Seth]

The damage controll from Zoro bois is hilarious

Which damage control?

You lot melting ur brains trying to connect the dots and jerk off to "Wings" praise from Robin.

 

[ImmaIvanoM]

Didn’t Oda use the same terms to describe Sanji and Zoros role in the story? Luffys wings?

No he did not. The translation for what Oda wrote was “Zoro and Sanji have Luffy’s back”

 

[Sir Yasheen]

No he did not. The translation for what Oda wrote was “Zoro and Sanji have Luffy’s back”

I meant the same words. Likely don’t the raws show identical terminology?

 

[BBsZehahaInTheNewWorld]

I wonder if Scopper will be relevant.

See chapter 982. Maybe.

 

[Raughtale]

I would prefer people believing Sanji is the Pirate King than believing Viz translations are the best way to settle facts.

 

[Brendan Schaub]

Sanji is wings of Pirate King and WSS, he has transportation duty

and WSS

so desperate

 

[ImmaIvanoM]

I meant the same words. Likely don’t the raws show identical terminology?

the words are the same sure… But they dont translate to this in english according to the official translator

 

[Fuckthis3]

200 pages

 

[Seth]

See chapter 982. Maybe.

I know the guy in that clothing shit still not revealed.

 

[Sir Yasheen]

the words are the same sure… But they dont translate to this in english according to the official translator

Well if the kanji is the same and used in a similar context, whats the difference?

 

[Chaves]

Metaphors arent titles… right habd man isnt a metaphor, its a literal title so it cant be compared to this “wings” nonsense

''Wings'' is a metaphor for Robin to emphasize Sanji's importance to Luffy.
Oda also mentioned Zoro and Sanji as both Luffy's wings, in an SBS.

This metaphor is just to denote the higher degree of importance Zoro and Sanji have for Luffy. But your idiot friend interpreted ''wings'' as a transport service lmfao

 

[Kuro Ashi]

the words are the same sure… But they dont translate to this in english according to the official translator

And in this chapter the same thing was said, and since it's the exact same thing being said it can be translated as it was translated in that SBS

 

[ImmaIvanoM]

Well if the kanji is the same and used in a similar context, whats the difference?

Then the spoiler is wrong

the spoiler is doing a literal word for word translation like how the early spoilers also translated Kaido’s name as “100 beasts kaido”

Then the official came out and said its “king of beasts kaido”

If these terms are identical then the spoiler is doing it again. The official recognises these terms as “Zoro and sanji have Luffy’s back”… Nothing else

So when the official comes out ther terms woll remain “Sanji has the back of the pirate king”… Or something like that again

 

[Monkey D. Luffy]

If Zoro and Sanji are wings, what's Jimbei?

 

[Kuro Ashi]

Then the spoiler is wrong

the spoiler is doing a literal word for word translation like how the early spoilers also translated Kaido’s name as “100 beasts kaido”

Then the official came out and said its “king of beasts kaido”

If these terms are identical then the spoiler is doing it again. The official recognises these terms as “Zoro and sanji have Luffy’s back”… Nothing else

So when the official comes out ther terms woll remain “Sanji has the back of the pirate king”… Or something like that again

As Sandman said in the quote i provided above, the term is always used for a pair, never just one person.

So Robin would be saying that Sanji is one of the two crucial persons that have Luffy's back.

 

[Raughtale]

''Viz doesn't make mistakes because they're official''
lmao, official just means they get paid, they have as many mistakes and weird translation choices as any fan team.

 

[IIskandar1997]

Mihawk loses to Kaido at High Diff.

Hey dont disrespect Mihawk like that
....a mid-low diff is more fair

 

[Porter Peak II 👑]

No Zoro = Meh Chapter but well I will say this chapter is a good chapter. We got a confirmation that Sanji isn't the left hand 😎

Zoro the right hand. Yamato the left hand. :cheers: