General & Others Zoro and Sanji, Wings of Pirate King

[YASER]

 

[Fleet Leader Fenaker]

Hey, @Rivaille for example was upset in the spoilers thread that only Sanji get's this recognition, so i'm reasuring all of my Zoro bros that it applies to him as well from the information available to us


Both were called "The Pirate King's Wings", and out of the two Zoro is stronger, so nothing to be salty about from me. Just giving due credit to Zoro as the other standout member of the SH crew

so i was right in the end Kuro lmao

 

[Warchief Sanji D Goat]

Wing or Wings, all I know is that Sanji have his own "W" epithet.

No need to dragdown Zoro or other characters for the sake of uprising Sanji.

 

[Julius]

There is so much more to support that Zoro and Sanji are indeed both wings than just seeing Viz translation, some Zoro fans are truly desperate for some reason, calm down dudes.

 

[Geo]

Sanji fans do not want Sanji to be the wings unless Zoro is also part

 

[humanbeing]

dudes let us quit this feud between Zoro and Sanji crazy fans it is getting really annoying.

 

[Geo]

The best thing about this is Noodle (as per usual) took another L for powerscailing wings

And Kuro

 

[Charlotte Horchata]

Sanji fans do not want Sanji to be the wings unless Zoro is also part

Or some readers here are honest enough to see that the highest possibility is that Oda was referring his own statement about those two in SBS 73 since he used the exact same wording, just like other official translators have interpreted, just like tons of Japanese speakers understood from the context plus usage of the term.

But sure, this is about a fandom war and denying the all-mighty Stephen Paul

 

[hedera__helix]

Sanji fans do not want Sanji to be the wings unless Zoro is also part

I am convinced they would prefer Oda saying Sanji = Zoro over Sanji = Kaido

 

[Finalbeta]

Each SH probably constitutes something of important.

Robin herself is likely aware that Luffy could not become PK just thanks to the perpetual help of Zoro and Sanji.

 

[Julius]

Sanji fans do not want Sanji to be the wings unless Zoro is also part

The same way you look like don't want him to be placed with Sanji towards Luffy when there are more to support the opposite than a translation made by a single dude about a statement after 1020 chapters

 

[U c 4 up da idly]

I am convinced they would prefer Oda saying Sanji = Zoro over Sanji = Kaido

Zoro is stronger than Kaido, it makes to prefer Sanji = Zoro

 

[hedera__helix]

Zoro is stronger than Kaido, it makes to prefer Sanji = Zoro

:cheers:

 

[zzShinichi]

TDA is okay, he’s a Zoro fan for all I know but he isnt commited that much into the whole Sanji vs Zoro stuff. He defends Zoro with all his wits.
BleakAsh is also okay I guess, just a guy who likes both Zoro and Sanji, with a little bit over the Sanji side.

 

[Rivaille]

Sanji fans do not want Sanji to be the wings unless Zoro is also part

It is shocking to me that they would rather have Sanji sharing a statut with someone than have his own statut.

I mean it is a very good thing for Sanji to have his own statut, why want him to share it with anyone, I don’t get it…

 

[Charlotte Horchata]

The same way you look like don't want him to be placed with Sanji towards Luffy when there are more to support the opposite than a translation made by a single dude about a statement after 1020 chapters

Maybe we should also discuss how Paul's translation of Brook's statement about Sanji completely differs from both unofficial and official versions that explicitly speak good of the cook.

 

[Broreo]

its official Sanji isnt even the left hand of the pirate king anymore..... ITS JINBE NOW

 

[Geo]

Or some readers here are honest enough to see that the highest possibility is that Oda was referring his own statement about those two in SBS 73 since he used the exact same wording, just like other official translators have interpreted, just like tons of Japanese speakers understood from the context plus usage of the term.

But sure, this is about a fandom war and denying the all-mighty Stephen Paul

Yeah just like the manga said Zoro was a wing...oh wait there's nothing there.

And good on you for proving my point. Sanji fans really only want the association to be with Zoro not because of anything else

 

[U c 4 up da idly]

its official Sanji isnt even the left hand of the pirate king anymore..... ITS JINBE NOW

Jinbei is Luffys right leg

 

[Charlotte Horchata]

It is shocking to me that they would rather have Sanji sharing a statut with someone than have his own statut.

I mean it is a very good thing for Sanji to have his own statut, why want him to share it with anyone, I don’t get it…

For honest readers isn't about Sanji sharing Zoro's status but internal consistency (SBS vs this translation) plus what other translators plus Japanese speakers have commented on this issue.