why would he care about retaliating when he sees marco up again
you're using irrelevant and trivial things to prove your point...even the final panel proves you wrong .. you expect a base kick to do consistent and lasting damage and thats a drivel i don't want to hear .. i dont see you calling marco out for the same thing but you don't...and actually you shouldn't be doing so since he did damage queen like sanji but Queen is just that resilient shown way more than king who didn't get up the next chap after taking a knee to the guts you don't seem to call that out either.
most of sanji's attacks made Queen bleed and whine but you don't seem to note to that.. you just take Queen's resilience as sanji's inability to damage him which contradicts the panels and is fallacious .
Sanji kicked queen before marco got back up, yet queen continued to hunt zoro, then marco showed up.
Why would sanji use weak attacks in such a dangerous situation, was he waiting zoro to wake up then he can start to fight seriously?
Marco is under the same light as sanji, both lacks AP, but at least marco could fight both Calamities for an hour and a half, sanji joined in less than 2 minutes and things got even worse than when chopper was fighting.
Also your assuming that king is less resilient than queen, which is baseless, because both king and queen recovered at the same time from marco's attacks, even so king should be the one who's more resilient because his just flesh and blood compared to queen who is a cyborg.
Chopper made queen bleed and produce damage noises, that's not impressive. Marco has failed to inflict noticeable damage on king and queen (they look as fresh as ever), and he is clearly stronger than sanji, basrd on how much time they spent fighting the calamities.
Queen was mostly complaining about how annoying both marco and sanji are.