That translation solidifies Kyoshiro = Denjiro even more. Denjiro is going around conning people out of money, which is practically what a money changer is.
By Oden's words both him and Ashura Doji are back to their old selves, and even to this day, they're still up to their old tricks.