What I said is very simple.
For someone like mihawk, who doesn't have a crew, to attack a Yonko without his Shichibukai title, is the most idiotic thing he can do.
His best chance to defeat a Yonko, when he had back up from the world government and Larines, the marineford battle was also perfect for that opportunity, but he didn't even do that.
Now the Larines are chasing him like a dog, he should also attack Yonko at the same time while fighting Larines? It makes no sense,
Unless mihawk has ambitions to conquer everyone and be PK, it doesn't look like mihawk will do that, he will probably have his hands full with Larines already.
Which can force him to join Shanks and be Shanks's underling, so we can finally end this mihawk is being equal or superior to Shanks nonsense.