so yamato's DF matters more then yamato's wish??
Yamao's df IS Yamao's wish.
Chopper should have stayed on Drum and only been allowed to leave on Christmas Eve to deliver presents to good boys and girls.
Nah. Instead Chopper learnt to embrace his differences and decided to join Luffy in delivering joy and good cheer around the world. Ya know...The actual moral of the story...
Let's use our heads a bit, shall we?
Oda mostly uses history as inspiration
I dont think its ever a 1 to 1
Of course it isn't. No one's ever said that it's always 1 to 1. That would be impractical for an original story.
What
is however the case is that Oda takes the main points and ideas of stories and then uses them for inspiration in one way, shape or form.
Rudolph - Story about stigmatisation and how our differences can become our strengths. Reflected in Chopper
Boy who cried wolf - Story about perpetual lying and how faith is lost and gained. Reflected in Usopp
The main idea will be there, otherwise there was little point in the reference to begin with.
And guess what?? The defining feature of the story of "Yamato Takeru and the white wolf" is that it explains how the wolf came to become a guardian deity in Japan. That's literally the reason for the story's existence.