My headcanon is, that through Shuron Hakke (getting drunk), Kaido was mimicking awakening, seen by his more beastly form. His mind probably never caught up to his DF due to his violent nature being opposed to the azure dragon's benevolent nature, but the alcohol and his mental shift while in drunk mode might've granted Kaido this awakened state.