Yeah they're one of my all time favourites, I used to be hugely obsessed with them and especially that album too. Probably the only album where I actually enjoy every song on it too!
They're a brilliant band, I genuinely screamed, cried, yelled etc so much when I found out the lead singer took his own life, he was one of my heroes. Absolute legend of a man and screamed like a demon but sung like an angel too.
In The End is the OG Goat, the one that got me into them but Breaking The Habit and Powerless are my favourite songs of all time by them.
I also recommend Burning In The Skies and Faint by them, Faint is ICONIC and goes HARD too!:
From that album you mentioned too, Papercut is also great for example:
My December is also another great one, I think its from Reanimation, their remix album of Hybrid Theory and its on the 20th anniversary version of HT too:
They also teamed up with Jay Z for a collaboration album called Collision Course IIRC and that worked out way better than it should have/expected imo lol.
I also recommend checking other Mike Shinoda's other stuff, including his solo work, his personal Youtube channel where he livestreams and makes and remixes music live, his previous band Xcutioners IIRC and his side project Fort Minor which is very cool too (Remember the Name is ICONIC too). Mike is the one who brought the hiphop and rap elements to Linkin Park and such too.