What? Like I said its unlikely but its what it sounds like:
"I am no longer able to win the game, not even with town but I'm not game removed"
Executioner's role is as an Indie to try and get a townie lynched. If the townie dies before the Executioner is able to kill the town member they were assigned, they turn into a jester.
Ergo they can't truly win, but aren't game removed, and like you said the slot feels like it wants to be lynched. That screams Executioner turned jester to me however unlikely, but yeah not likely