The issue is not her holding herself back though. Strawhats are a crew that learn and move forward as the story continues. She may hold herself or not, issue is her knowing already everything, meaning that she, in a metaphorical way, never becomes “part of the adventure”. If diary lacks specific details though, I see no problem with her joining.