To everyone trying to discuss the exact kana that is used for certain words, please understand the Japanese language is not as straightforward as English.
Words don’t just have dictionary definition. Even then one kanji can have dozens of different meanings.
Making your own translations based off of Google translate is only going to confuse people and yourself.
Please wait for the professionals to do the true translation. I can guarantee they have better knowledge of grammar and Japanese language than those of you using google translate.