But "I want to fight kaido" doesn't defeat your point right?
You are saying for some reason everyone is speaking metaphorically
So if Zoro says "I want to fight kaido" how is that not different from "I want to fight the beast pirates"?
I'm using your own metaphor here right?
Therefore according to you Zoro saying "I want fight kaido" is exactly the same as "I want to fight the beast pirates" and so it's literally impossible for Zoro to say anything according to you.
And since words don't work, let's use actions
In this panel, Zoro is going to the roof with Luffy where as far as Zoro and Luffy know, the scabbard are fightin Kaido
What does Zoro think he's going to the roof to do? In this panel. What exactly do you think Zoro is planning to do on the roof?