Yupp, lot of points support Garling over Roger
This is Stephan Paul's translation
-Whitebeard wasn't butthurt of Roger to call him an asshole
-He mentioned Roger a couple times in the convo, so there's no reason to hide his name here
-No reason for Oda to hide it because we already knew about Whitebeard vs Roger at that point
-What does Shanks' face specifically have to do with Roger, he can remember him multiple other ways