It seems that Hawkins is confident about defeating Killer with Viz translation.
Btw, Sandman translated something interesting about Luffy vs Kaido dialogues.
So.. BigMom use CoC against PageOne?
She didn't use It against Kidd on the roof, and now he use It against PageOne...
Nothing wrong with that. She was chilling on the roof.
But P1 was a "unlucky" Kaido' subordinate who was there, so he took the blame for burning Okobore town where there were nice people who gave her food.
And food for BM has the same importance as it has for Luffy who confronted Doflamingo for Rebecca because she gave him some lunch.
That's their inner logic.
So she was very pissed with Kaido's minions for that and so her blow was more serious to them than to Kid.