With the soul soul fruit I reckon Lilin could be immortal if Oda didn’t cap it. Given she can put her soul in inanimate objects, her mortal body shouldn’t really matter. Not sure why Oda didnt explore this with Lion. Maybe he just wants to keep it as simple as possible.
And besides, her "metal body" was just as important