The baiting Room

[Indigo]

It doesn’t make sense for it to be singular when it’s response to a comment regarding the hatered of a whole clan. It’s not like Orochi said he’d curse Wano forever he said the Kurozumi would.

"My clan will attack and kill you, even when i'm gone"

"you were born to burn"

 

[Ballel]

German isn't a race

I know
I include non-ethnic Germans. Living in Germany is enough to make one a German.

 

[DJOMOLO]

It's not a translation error

Japanese readers are getting the same idea on the original japanese

That's weird, other Japanese readers are getting another meaning from ther original japanese text as well. I saw two different opinions on Hiyori's line of dialogue. Maybe Oda left it ambiguous for us on purpose. Ill choose the less problematic approach

 

[Peroroncino]

It’s to the whole clan tho from Hiyori perspective
She only dealt with shit Kurozumis

i admit it's pretty fucked up yeah

 

[theonlydoffymingo]

So you're on an even bigger COPIUM defense?

you're saying both TCB AND VIZ got it wrong

lmao

Viz changed the sentence indeed. They changed “were” into “was” to make clear that hiyori is just referring to Orochi.
That said, the literal translation does not include the world born, and a good translation is “kurozumi wouldn’t be kurozumi if he wasn’t burned”

 

[LANJI CUCKSMOKE]

If people want to misinterpret something they will do it, stop wasting your time, let's just agree with @DoctorIndigo and @LANJI CUCKSMOKE that Oda is racist and move on.

my conclusion was never oda is racist
but hiyori or the teacher are quite similar to the same characters the author draws as a villain and fans in deep denial are trying to pass it off as a pun lol.

 

[Jailer]

yes, i'm saying Oda is racist

who is the one that wants to misinterpret again?

all i'm saying is that Oda is choosing to make Hiyori continue the cycle of hatred and ending the Wano arc like that

i didn't say Oda was racist at all

I don't give a fuck what you say either, "Kurozumi was born to burn" refers to Orochi, that's all there's to it.

 

[Seatonnes]

Kill me.

thats illegal

 

[Paperchampion23]

yes, i'm saying Oda is racist


i didn't say Oda was racist at all

Spoiler

 

[Blother Fertitta]

So you're on an even bigger COPIUM defense?

you're saying both TCB AND VIZ got it wrong

lmao

Dudes a Goda stan
Ur fighting the air lol

 

[Jailer]

It's not a translation error

Japanese readers are getting the same idea on the original japanese

Stop with this japanese readers bs, other who read japanese also interpreted it similar to viz

 

[Indigo]

Spoiler

 

[Golden Garp]

I'm sure Oda love this stupid things. He will multipler the enies lobbies bounties 10 times

Kaido is the post time skip Rob Lucci

 

[mmd]

If people want to misinterpret something they will do it, stop wasting your time, let's just agree with @DoctorIndigo and @LANJI CUCKSMOKE that Oda is racist and move on.

We leave Oda out of Shanks fans

 

[Indigo]

Dudes a Goda stan
Ur fighting the air lol

Yeah, i noticed

just gonna ignore that one too

 

[LANJI CUCKSMOKE]

orochi doesnt mean charcoal so saying orochi wouldnt make sense

yeah cause they clearly meant the clan which they persecuted
rofl .

 

[zzShinichi]

Bruh i was watching the House of Dragon on full speaker then that doggy scene came in

 

[Blother Fertitta]

Why can’t we all agree that Oda fucked up

And continue to shit on Wano altogether?

I mean the pun is tasteless lol

 

[theonlydoffymingo]

Dudes a Goda stan
Ur fighting the air lol

i’m not an oda stan. i have elementary reading comprehension and some basic knowledge in japanese though.
as i said before, in order to attack wano people should not focus on this pun, but on other flaws that are way more important…

 

[Seatonnes]

@solis can i go under your wing my country is racist search up cronulla riots