It can't be hiyori, the traitor was already active in the past as implied by kaido, and hiyori was just a small girl then.
I mean, let's ask ourselves, why did even orochi believe toki, that in 20 years a new rebellion will start?
Because he knew her.