Despite not being canon, this is how Zoro would act around Hancock because Oda pays attention to every line of dialogue so that they don't act out of character.
Coincidentally, in the kids chapter Zoro is 9 and Tashigi is 11 and Kuina was also eleven when she died...