The main problem is not that sanji broke his legs. He could reform that later. But, he got saved by vegapunks. That is the real problem. It means vegapunks thought sanji had no chance against jumbo seraphim. Or maybe they're underestimating sanji and they'll let him fight after he shows them his cool new blue flames.