Bonney jumped out of his memories after seeing how brutal they were and couldn't bring herself to jump back in, it's the continuation of her waiting in front of those memories. What gave you that impression?
She jumped out but was getting back in judging by the top left panel. Now she sitting on the ground crying.