News One Piece: Vivre Card (Data book)-Discussion Thread
- Thread starter Guan Yu
- Start date
‘From Mr.go virve card
@Kurozumi Wiwi I got from worstgenHQ twiter
I found other twitters folks use chatgpt on
‘From Mr.go virve card
@Kurozumi Wiwi I got from worstgenHQ twiter
I found other twitters folks use chatgpt on
Tac
![[No Name]](https://worstgen.alwaysdata.net/forum/data/avatars/o/8/8045.jpg?1622550034){kind=avatar}
‘From Mr.go virve card
@Kurozumi Wiwi I got from worstgenHQ twiter
I found other twitters folks use chatgpt on
That's more the first one if you have to translate.
Take into account possession or adjectives are before the subject when there are the particle no.
Example : ototo no inu desu -> litteraly "brother no dog is" which you translate in "it's my brother's dog"
You have also examples with some titles in One Piece regarding adjectives.
Take Kaidou : the "saikyo no seibutsu" meaning the strongest creature.
Take Mihawk : the "sekai saikyo no kenshi" meaning the world's strongest swordsman.
Take Whitebeard : the "sekai saikyo no otoko" meaning the strongest man in the world.
So "sekai saikyo no tokkyū ejento" means litteraly "world's strongest no special/elite agent" which you translate into "the world's strongest special/elite agent".
Take into account possession or adjectives are before the subject when there are the particle no.
Example : ototo no inu desu -> litteraly "brother no dog is" which you translate in "it's my brother's dog"
You have also examples with some titles in One Piece regarding adjectives.
Take Kaidou : the "saikyo no seibutsu" meaning the strongest creature.
Take Mihawk : the "sekai saikyo no kenshi" meaning the world's strongest swordsman.
Take Whitebeard : the "sekai saikyo no otoko" meaning the strongest man in the world.
So "sekai saikyo no tokkyū ejento" means litteraly "world's strongest no special/elite agent" which you translate into "the world's strongest special/elite agent".
CP0 was introduced as the strongest agency in the world so it makes sense that would apply to its agent, japanese is tricky enough for these kind of statement to work both way
I feel if Mr.Go was truly supposed to be the strongest out of all the CP0 agent, we would actually have been about it in the manga like it was the case with Lucci with the CP9
I feel if Mr.Go was truly supposed to be the strongest out of all the CP0 agent, we would actually have been about it in the manga like it was the case with Lucci with the CP9
