Four years ago she was basically limited on what she could possibly do. The reason because of the shackles on her wrist kept her leaving let’s not forget that. I do think she will be respected by a few people but the entire population of wano. I don’t think they treat as her own individual they will only see as the descendent that ruin their country and possibly want revenge what happens father.
Despite Yamato’s good intentions to help save Momo aid the ally forces they will see not see as her own Individual character. They will see her as descended that ruin their country which does lead little bit of discrimination and distrust with her as a character With wano citizen even people outside wano.
I can give examples similar moments with individual straw hats having good attention that does lead them possible being shun by society and the marine
Despite the fact Jinbei was well respect man individual fishman island and as well warlord. You kind world government and marines see him as traitor. For opposing them when came to marineford. Some his own people didn’t agree ally himself government
Brook despite wanted to get shadow back more anything. Franky brought this point if he sets outside of world People will fear him. As talking corpse and some ways consider him satan personally try kill him.
Franky despite him brings ally with straw hats and opposing world the government. He would eventually get bounty on his head. His entire crew basically said we can’t take care of you in your situation so he had pack his stuff go with the straw hats. Yamato might own her personal goal that she I want to accomplish outside of opening the borders to Wano.