I will have to disagree with you on this (not completely). The Zoro vs Mihawk night and dawn thing is there (didn't know Zoro means dawn in some languages) but the overall prophecy, chosen one shit points to Luffy. Luffy being the Joyboy thanks to the DF and the DF having its own will is some real chosen one shit.
Two things though, the dawn which was supposed to be with the opening of the borders never happened because Momo (important) chose not to go along with it, Zunesha came all the way just to bear witness to Nika/Joyboy resurrection. And the SHPs (even Luffy) are not the only special ones in the story, Shirahoshi and Momo (especially Momo) seem pretty important and special as well. There are local heroes in most arcs like Dalton and Kyros but Momo and Shirahosi and Vivi too seem more than just local heroes, plus they are all of royal lineage.
And for the dawn that is talked about, Mihawk does not seem to be that kind of antagonist (doesn't seem like one at all) narratively. This can only happen if Mihawk turns out to be Imu's son - RHM etc. which has like zero chances imo.
Two things though, the dawn which was supposed to be with the opening of the borders never happened because Momo (important) chose not to go along with it, Zunesha came all the way just to bear witness to Nika/Joyboy resurrection. And the SHPs (even Luffy) are not the only special ones in the story, Shirahoshi and Momo (especially Momo) seem pretty important and special as well. There are local heroes in most arcs like Dalton and Kyros but Momo and Shirahosi and Vivi too seem more than just local heroes, plus they are all of royal lineage.
And for the dawn that is talked about, Mihawk does not seem to be that kind of antagonist (doesn't seem like one at all) narratively. This can only happen if Mihawk turns out to be Imu's son - RHM etc. which has like zero chances imo.
That is also my point, despite Zoro and Mihawk being Dawn and Night, he will still find a way to ignore that and force Luffy everywhere.
What is this African language Nikolas?