Yes, it is a male variation of the common female name, at least in Slavic languages.
Malio explained the African background. I dont know any Arabic example myself.
People can argue Luffy is the one who "beats the night" and brings the Dawn...
However, Zoro the Dawn will beat Yoru the Night and that much cannot be argued.