Current Events Official Translation: It’s Zorover

Why is it only the official translation that has "Zolo" breathing that badly? The original japanese emphasizes that Lucci is huffing harder with their choice of onomatopeias, but somehow in the official translation Zoro is about to die from an asthma attack.
translation to english it's always ass, like check this .

@CbShadow @Cruxroux @Geo @HA001 @ConquistadoR etc etc ..
Yeah it's easy, Lucci tards are finished .

Native japanese said it in Hinative as mentioned in the thread.


Another Native Japanese in Sandman's thread said the same thing :


Other sources say it's stubborn .



Another Native japanese said the same thing on Hinative :


Funnily enough, they see Tough they think it only means Strong that's why i wrote :

Zoro didn't say :
You are Tough / Strong .

Tough has different meanings including Stubborn , strong , Hard etc ....



Tough means durable, it can be used for japanese words that have that meaning ; like how tough also means strong that's why Tsuyoi has it :


Funnily enough , against Lucci if stephen paul used Tough to mean strong :

You are Tough .


Nami says :
Zoro's the toughest ( not strongest but the best endurance monster )
 
Last edited:
AdmiraL fans are the same ones that say kizari didnt tried vs luffy
He beat luffy bcs g5 run out which happened with lucci to
But zoro is having a hard fight by dropping to 2 swords and basic coa
:ihaha:
lmao Kizaru's face looks cleaner after a whole round against Luffy who was pushed to his limit and a G5 sneak than Foddero the loser against Gucci

you stink zoroturd
 
it's clearly a fresh one lmao
keep deflecting with kizaru, next chapter he'll 2 vs 1 ZoLo's superior and ZoLo's equal while ZoLo will be forced to postpone against a kitty :ronalaugh:
Kizaru aint 2v1 anybody
He got washed in a single attack
This arc he didnt beat a single character
Cant ko franky
Cant ko sanji
Cant ko atlas,sentomaru or 2 hp kuma
He came in and got one shoted by a non serious luffy
Your admiral agenda was already in the toilet before egghead ,now its in the sewers
 
He used both. Whenever Luffy uses CoA he’s using internal destruction.
He didn't use internal destruction on Saturn with daqn gatling, also isn't ID part of no touching? As far as Saturn/gorosei not being hyped as fighters, Nusjuro has a sword every time, Imu hasn't been hyped as fighter either but will be.
 
He didn't use internal destruction on Saturn with daqn gatling, also isn't ID part of no touching? As far as Saturn/gorosei not being hyped as fighters, Nusjuro has a sword every time, Imu hasn't been hyped as fighter either but will be.
How do you know he didn’t? And no that’s not Internal Destrcution.

Yeah Spandam also carried a “special sword” and Imu was at least hyped by almost one shotting Sabo.
 
How do you know he didn’t? And no that’s not Internal Destrcution.

Yeah Spandam also carried a “special sword” and Imu was at least hyped by almost one shotting Sabo.
Spandam? That bum? Nusjuro has what looks to be shodai kitetsu, a supreme grade blade, will make no sense for him not to be a fighter, the gorosei were also hyped when we first saw them ready for a fight and the DFs not fully being revealed yet, they'll be fighters, possibly on less scale than god knights.
 
Top