Sanji fans bring this up like 1000 time over already. When you guys learn you have to wait for actual spoilers with translation. This shit can backfire.
Yeah, that's not what Zoro is saying at all
they are understanding it wrong on purpose to try and make Zoro look bad
what Zoro is saying is that he wants to die by a sword, getting hit by a sword
he is asking for King to try and kill him using his sword, not throwing him off of the island
It's that simple
he is not begging for his life or anything like that, but i guess it's too hard to understand it when you have a nut sized brain