His awakening wasn't enough for him to not lose seven times and to be captured as you said, the difference will be that it will be Luffy to beat him this time, and even if Zoro does deal a killing blow on Kaido it will be after his defeat at Luffy's hands and everyone even Zoro will acknowledge Luffy as the one who beat Kaido.