The viz says slasher
Slasher doesn't mean he didn't kill him
Loads of seriel Killer's are called slashers.
Toei themselves used killer there and I think they know Japanese better than you.
Magistrate is dead
Slasher doesn't mean he didn't kill him
Loads of seriel Killer's are called slashers.
Toei themselves used killer there and I think they know Japanese better than you.
Magistrate is dead
Toei do the animation not the translation afaik? What episode are you talking about?
Of course they know Japanese far better than me, doesn't mean their translations are 100% accurate when scrutinized, actual translators disagree with all sorts of areas in all sorts of translations, it is an art not a science. I know Japanese better than you, does that mean you can't look up words and be right in cases where I am mistaken?
magistrate is not confirmed dead, and if he is later, he could have been killed by the establishment themselves to frame Zoro, or to punish him for his extracurricular activities... Even the giant white boar wasn't killed off by Oda, don't get excited.