For those who are open to this discussion, I have updated my article on my blog
HERE:
Subversion dialogue was a bit too fuzzy so
Subversive affirmation is lot more self explanatory.
Remember that it's still a work in progress: Yes, I invented the term. And yes this is most likely something that wasn't conceptualized because of lack of necessity, so you won't find it on the internet but it doesn't mean that this concept don't describe a specific pattern in storytelling.
Also, if you find a better conceptualization of what I'm describing here don't hesitate to link it here. The fact that I didn't find it doesn't mean you can't.