Current Events Fujitora kills Mihawk and steals his title
- Thread starter Monkey D Theories
- Start date
Of course I don't have an answer 
You think I can talk about a language that I've no idea about?
It's just funny that mihawk / zoro fanboys go far enough to think they understand Japanese.
You think I can talk about a language that I've no idea about?It's just funny that mihawk / zoro fanboys go far enough to think they understand Japanese.
@EtenBoby thanks for the swift response :)
Who is this person lol?
What translation he did?
Japanese is a very different, and also complex language, they couldn't even translate FTL (faster than light) ability correctly, and they used ''Super Light Speed mode'' for a Dragon Ball Chracter such as Dyspo. There are many issues about Japanese-English, only ignorant who try to use ABC logic.
Then saying ''World's greatest man'' would be a right translation for WB?
Also I am curious what kind of Japanese-English translations you did before.
What translation he did?
Post automatically merged:
Japanese is a very different, and also complex language, they couldn't even translate FTL (faster than light) ability correctly, and they used ''Super Light Speed mode'' for a Dragon Ball Chracter such as Dyspo. There are many issues about Japanese-English, only ignorant who try to use ABC logic.
Post automatically merged:
Then saying ''World's greatest man'' would be a right translation for WB?
Also I am curious what kind of Japanese-English translations you did before.
Who is this person lol?
What translation he did?
Japanese is a very different, and also complex language, they couldn't even translate FTL (faster than light) ability correctly, and they used ''Super Light Speed mode'' for a Dragon Ball Chracter such as Dyspo. There are many issues about Japanese-English, only ignorant who try to use ABC logic.
Then saying ''World's greatest man'' would be a right translation for WB?
Also I am curious what kind of Japanese-English translations you did before.
What translation he did?
Post automatically merged:
Japanese is a very different, and also complex language, they couldn't even translate FTL (faster than light) ability correctly, and they used ''Super Light Speed mode'' for a Dragon Ball Chracter such as Dyspo. There are many issues about Japanese-English, only ignorant who try to use ABC logic.
Post automatically merged:
Then saying ''World's greatest man'' would be a right translation for WB?
Also I am curious what kind of Japanese-English translations you did before.
Spoiler translation isn't a professional translation, lol.
If that ABC logic was true, then we could say WB's title is ''world's greatest man''
That's how your ABC logic works.
That's how people make stupid and wrong Japanese-English translations, lmao.
Of course you can translate by using ABC logic, but that doesn't mean it's true.
We've a pro translator who says what's the difference between WSS and WGS.
If we use same ABC logic, then WB is also the world's greatest man.
If that ABC logic was true, then we could say WB's title is ''world's greatest man''
That's how your ABC logic works.
Post automatically merged:
That's how people make stupid and wrong Japanese-English translations, lmao.
Of course you can translate by using ABC logic, but that doesn't mean it's true.
We've a pro translator who says what's the difference between WSS and WGS.
If we use same ABC logic, then WB is also the world's greatest man.
Spoiler translation isn't a professional translation, lol.
If that ABC logic was true, then we could say WB's title is ''world's greatest man''
That's how your ABC logic works.
That's how people make stupid and wrong Japanese-English translations, lmao.
Of course you can translate by using ABC logic, but that doesn't mean it's true.
We've a pro translator who says what's the difference between WSS and WGS.
If we use same ABC logic, then WB is also the world's greatest man.
If that ABC logic was true, then we could say WB's title is ''world's greatest man''
That's how your ABC logic works.
Post automatically merged:
That's how people make stupid and wrong Japanese-English translations, lmao.
Of course you can translate by using ABC logic, but that doesn't mean it's true.
We've a pro translator who says what's the difference between WSS and WGS.
If we use same ABC logic, then WB is also the world's greatest man.
So Whitebeard was WSM for propaganda purposes? 
What's the difference between greatest and strongest in English?
Post automatically merged:
''Apparently''
Cactus, stfu please. Your nonsense has no limit. Stop tagging me for your nonsense.
The pro translator said ''what's the difference between WGS and WSS'' and you're still bullshitting.
Cactus, stfu please. Your nonsense has no limit. Stop tagging me for your nonsense.
The pro translator said ''what's the difference between WGS and WSS'' and you're still bullshitting.
2 former VIZ translator said it's WGS.
Stephen Paul translated as WGS before.
Then Paul said what's the difference between ''WGS and WSS''
That's how it is.
You can't say WB's title is world's greatest man.
But you can say mihawk's title is WGS.
Stephen Paul translated as WGS before.
Then Paul said what's the difference between ''WGS and WSS''
That's how it is.
You can't say WB's title is world's greatest man.
But you can say mihawk's title is WGS.
2 former VIZ translator said it's WGS.
Stephen Paul translated as WGS before.
Then Paul said what's the difference between ''WGS and WSS''
That's how it is.
You can't say WB's title is world's greatest man.
But you can say mihawk's title is WGS.
Stephen Paul translated as WGS before.
Then Paul said what's the difference between ''WGS and WSS''
That's how it is.
You can't say WB's title is world's greatest man.
But you can say mihawk's title is WGS.
In case of WB's. Because the adjective is describing " a man" and not a profession that both words "greatest" and "Strongest" works on and give the SAME MEANING. they had to translate it to only "Strongest" with WB. Because otherwise, it may give a different meaning, while in Mihawk's case, it doesn't give a different meaning.
To clarify, "Greatest man" can relate to different things than strength, like greatest man in morality, integrity...etc. BUT, in Mihawk's case, it was describing the martial arts, that is called "Swordmanship". So, regardless wether you use "Greatest" or "Strongest" with the translation, it will not change the meaning that much considering it's describing a "power level" in both cases. While in WB's case, using a different English word than "Strongest" could have changed the entire meaning relating it to things that have nothing to do with "Strength/power level"
But of course, you'll end up posting Goku laughing picture, and continue with the blasphemy of downplaying Mihawk's title and twisting it to serve your own interpretation. So, who cares lol
