Chapter Discussion Official English Translation Of "Controversial" Part Of This Chapter

[HA001]

I said "much closer to the truth"
But Luffy declaring he will be PK pretty much says he will beat Kaido too.

But it doesn't change meaning unlike Viz translation does.

No you talking shit as usual.
The viz fits fine.

 

[Un-amed]

C´mon guys... Is not that hard...

 

[kurwa]

Luffy also said that to Kaido in Kuri (chapter923)

How would Ulti be aware of that? Page 1 was shown pursuing Luffy saying he will "never allow Strawhat to lay his hands on Kaido again "

If page 1 knows about the Kuri incident,Ulti may know too.

I'm not saying the raw texts support Ulti's line in the Viz translation,just that even in that context, it may work.

Dude, she had no idea who Luffy was.

The point of Ulti's and Luffy's clash was Luffy declaring he will be PK

you are pretty much in denial, thinking that Ulti somehow knows what Luffy said 2 weeks ago when she didn't know who he is the first place.

 

[K!NG HARA$H!MA]

Drake is used hybrid form while zoro alone uses 2 sword.

So what

Many Zoan users can casually pull out Hybrid

We didn't see Drake's rokushiki technique yet

 

[Sentinel]

Viz translation doesn't make sense
here Viz translation Ulti says: "Because your captain said to master Kaido..."

While unofficial says: "Your captain!! He says he'll beat master Kaido and become the pirate king"

And unofficial translations are much closer to the truth because Ulti is mad at Luffy because of this:

In viz she says she's mad at Luffy who said TO Kaido that. Which doesn't make sense since Luffy said that TO Ulti.

Different phrases, same meaning. I don't see the apparent difference here.

 

[Bil02]

Dude, she had no idea who Luffy was.

The point of Ulti's and Luffy's clash was Luffy declaring he will be PK

you are pretty much in denial, thinking that Ulti somehow knows what Luffy said 2 weeks ago when she didn't know who he is the first place.

She had no idea what he looked like,Page 1 too didn't know.

But they both heard of him and his confrontation with Kaido in Kuri.

 

[kurwa]

Different phrases, same meaning. I don't see the apparent difference here.

No, viz translation says Ulti was somewhere where Luffy said to Kaido he will be PK.
Last time Luffy was anywhere near Kaido was 2 weeks ago. When Kaido one shotted him.

When reality is she just met Luffy

 

[Lunaria]

The most logical answer is that Sanji is number 2. The only thing Queen knows is their bounty and no-one would ever say "their 3rd and 2nd"

If that was the case, wouldn't he have considered Jinbe the number 2 since he has he highest bounty after Luffy ? It's not just about their bounty.

 

[kurwa]

She had no idea what he looked like,Page 1 too didn't know.

But they both heard of him and his confrontation with Kaido in Kuri.

No they haven't.
Show where they heard about Strawhat Luffy.

 

[Sentinel]

No, viz translation says Ulti was somewhere where Luffy said to Kaido he will be PK.
Last time Luffy was anywhere near Kaido was 2 weeks ago. When Kaido one shotted him.

When reality is she just met Luffy

Well, imo Luffy was declaring his position in front of Ulti. When he said "I'll be the pirate king!", he indirectly challenged Kaido's goal as well. Afterwards, Ulti simply counted 2+2.

That's what I interpret about these phrases.

 

[Un-amed]

AGAIN.
THE FIRST POSTER WAS LUFFY, THE SECOND ONE SANJI, AND THE THIRD ONE ZORO.
After seeing Zoro, he goes Back to Sanji to say that he's still impressed to see the son of Vinesmoke's Judge, BECAUSE HE HA ALREADY READ HIS BOUNTY.
SO OFC he's Talking about Sanji when he mentions the Second strongest because of the Bounty order.
GUYS IS NOT THAT HARD XD

 

[kurwa]

Well, imo Luffy was declaring his position in front of Ulti. When he said "I'll be the pirate king!", he indirectly challenged Kaido's goal as well. Afterwards, Ulti simply counted 2+2.

That's what I interpret about these phrases.

Absolutely bullshit.
She literally said "To master Kaido" in viz.

Don't try to defend it

 

[HA001]

No they haven't.
Show where they heard about Strawhat Luffy.

Why does page 1 know hes fought kaido then

 

[kurwa]

Why does page 1 know hes fought kaido then

Where does he know him?

 

[HA001]

Where does he know him?

He literally tells him youll never get ANOTHER chance to see kaido why would it be ANOTHER if he didnt know about the first ?

 

[kurwa]

He literally tells him youll never get ANOTHER chance to see kaido why would it be ANOTHER if he didnt know about the first ?

where

 

[Un-amed]

where

Kurwa he's right.
They could have known about that incident, but still doesn't know about Luffy and if he was on Onigashima

 

[Sentinel]

She literally said "To master Kaido" in viz.

That's why I said: When he said "I'll be the pirate king!", he indirectly challenged Kaido's goal as well. Afterwards, Ulti simply counted 2+2.

And as I said, even though the phrase might be misleading, the context however is true.

Ulti is mad at Luffy for claiming he will be the next pirate king which - yet again - is also an indirect message to Kaido.

Don't try to defend it

I'm absolutely neutral on this topic.

 

[HA001]

 

[Jackteo]

If that was the case, wouldn't he have considered Jinbe the number 2 since he has he highest bounty after Luffy ? It's not just about their bounty.

Unless he didn't notice Jinbe joined the strawhats