Controversial Did Luffy's punches hurt Kizaru? Official translations conflicting interpretations

[Lee Ba Shou]

Plural is used for “I’m keeping you guys right here” panel.

EDIT: Nvm

 

[Admiral Mou Bu]

Omae (お前) is singular you
Omaera (お前ら) is plural you.

Singular is used for the “all the punches did nothing to you” panel

Plural is used for “I’m keeping you guys right here” panel.

The important one is the one after. That is the one thats plural in all official translations. Can you confirm it in the japanese one?

 

[NikaInParis]

Wouldn't be the first time admiral fans beefed with sandman
or sent him death threats because of a manga

 

[Moegara]

Omae (お前) is singular you
Omaera (お前ら) is plural you.

Singular is used for the “all the punches did nothing to you” panel

Plural is used for “I’m keeping you guys right here” panel.

"I'm keeping you guys right here" - Proceeds to yeet them away from the island.

 

[LolonoisZolo]

Nika made Kizaru bleed though.

Ehhhhh I wouldn't care too much about a few blood drops.
URouge made a pacifista bleed in Sabaody.
A few drops of blood is to show that the ''hit'' is strong, nothing more.

 

[Juanpiz]

Ehhhhh I wouldn't care too much about a few blood drops.
URouge made a pacifista bleed in Sabaody.
A few drops of blood is to show that the ''hit'' is strong, nothing more.

 

[Djordje]

Care to explain what authority Sandman has to correct official translations.

Is he official translator or something.

I really hope he is not some internet guy who claims something with his evidence being trust me bro .

 

[Buggy D Clown]

I'm actually impressed by Kizaru'a durability regardless of who Luffy was talking to(I think it's Saturn). He took like 4 cheap shots from G5 including named attacks and he still looks clean

 

[BleakAsh]

Ngl Kizaru doesn’t seem to be living up to thusb "Ultimate Defence" talk with Sento

Are we to assume Kizaru was just using luffy's toon punches as a way to just lay down and console his depression , (which is unlikely given he stabbed Vegapunk), and just repeat thw process.

 

[MonsterKaido]

Didn't lee made a similar cope thread?

 

[ShadowStyle369]

Ngl Kizaru doesn’t seem to be living up to thusb "Ultimate Defence" talk with Sento

Are we to assume Kizaru was just using luffy's toon punches as a way to just lay down and console his depression , (which is unlikely given he stabbed Vegapunk), and just repeat thw process.

Honestly even though it pained Kizaru to do it he ultimately is still that cog in the machine and will/did complete his mission by stabbing and killing vegapunk I don’t see much wrong with that logic heck he even closes his eyes right before shooting the laser that sanji blocks.

 

[Admiral Mou Bu]

Are we to assume Kizaru was just using luffy's toon punches as a way to just lay down and console his depression

Yes pretty much. Its not like he wants to get beaten on porpuse, its just that he is emotionally shattered in a way that he doesnt care about being hit - especially not by attacks he knows arent doing much to him. Kizaru staying down on the ship unscratched covering his eyes is basically confirmation for that.

Sometimes phyisical pain can be good to calm down psychological pain.

 

[Monster Zoro's Tesla Supplier]

Omae (お前) is singular you
Omaera (お前ら) is plural you.

Singular is used for the “all the punches did nothing to you” panel

Plural is used for “I’m keeping you guys right here” panel.

Well I guess that's it.

 

[zzShinichi]

Pronouns scaling let's fucking go

 

[Admiral Mou Bu]

Well I guess that's it.

NO, its the wrong passage! The plural is about the "You keep coming back no matter what I do" in the official translation of all languages.

Garp the Fist actually messed up here cause he translated the two passages that were already clear to everyone since they are translated like that in the official translations too.

 

[Monster Zoro's Tesla Supplier]

NO, its the wrong passage! The plural is about the "You keep coming back no matter what I do" in the official translation of all languages.

Garp the Fist actually messed up here cause he translated the two passages that were already clear to everyone since they are translated like that in the official translations too.

It's pretty clear that Luffy only really meant Saturn there. See here:

Right after the line about seeing whether he'll bounce back from Dawn Cymbal, he then says "HOW COME NOTHING I DO DAMAGES HIM?!", not even "them", but "him".
And that's obviously addressing Saturn only.
So you think of it this way, doesn't it make more sense that he's referencing Saturn only?

 

[Celestial D. Dragon]

How does it translate into Luffy not hurting Kizaru, cause he gets back up?

If that was the case, then that means anyone who gets back up from any attack isn't getting hurt? Lmao.

 

[Ryuarashi]

Luffy already hurt Kizaru, why is this even a discussion?

Break weak shenanigans.

 

[Wh1p]

I'm actually impressed by Kizaru'a durability regardless of who Luffy was talking to(I think it's Saturn). He took like 4 cheap shots from G5 including named attacks and he still looks clean

Scholars told me Kizaru is low diff material for the yonko.

 

[Monster Zoro's Tesla Supplier]

Scholars told me Kizaru is low diff material for the yonko.

That's wrong, but I don't see how Luffy being able to hurt Kizaru would make this even come close to being true.
So I have no idea why Admiral fans want Kizaru to tank these hits.