Translators want to make it seem as if Kaido is saying Zoro is using the same haki as Oden lol
Oden's haki is in enma
Why would Kaido mention enma if it was just Zoro using same level of haki as Oden?
kaido didn't say " he is using the same haki as Oden" like he did with Retainers
"That form/indentity of haki...
Ah it worked...I see... that's Oden's sword"
He wanted to make sure...he felt Oden's presence last chapter. This chapter he made sure if it is indeed Oden's haki/presence
Kaido knows about Ryuo, he wouldn't be saying "that form /identity of haki" if Zoro was using his own ryuo like Oden
He has already seen.
I guess retainers also have Oden's level of haki huh lol
BM notes Enma being abnormal, kaido feels Oden's presence and made sure if it is indeed Oden's haki/presence.
Some Translators opinion " kaido is saying Zoro is using same level of haki as Oden"