I always treated the manga and the anime as two separate universe, Oda himself recently said that he considered his manga and the anime to be two different things. And it wouldn't be the first time Toei rewrote a fight to make the protagonists struggle more than they did in the manga.
Still, we do know Oda sometimes tell some plot points to Toei so they don't mess up. (I remember a SBS were Oda said that he warned Toei to not have Shanks and Buggy call Rayleigh "captain" or more recently that Kyoshiro was a scabbard) It's a very risky move to show Page One clearly tanking Sanji's finisher when the manga left it open ended so either
1)Toei is even more stupid than usual
2)Oda/his editor told them to not add filler of Sanji finishing Page One because he survived the encounter and is is going to fight later in the arc
Still, we do know Oda sometimes tell some plot points to Toei so they don't mess up. (I remember a SBS were Oda said that he warned Toei to not have Shanks and Buggy call Rayleigh "captain" or more recently that Kyoshiro was a scabbard) It's a very risky move to show Page One clearly tanking Sanji's finisher when the manga left it open ended so either
1)Toei is even more stupid than usual
2)Oda/his editor told them to not add filler of Sanji finishing Page One because he survived the encounter and is is going to fight later in the arc