Chapter Discussion Official English Translation Of "Controversial" Part Of This Chapter

[Chrono]

Lmao @Fenaker you hypocrite

https://worstgen.alwaysdata.net/forum/threads/hyori-words-were-mistranslated-by-viz.7928/

Look at the ways these Ztards praise him as well

Post automatically merged: Nov 16, 2020

Man made a career out of making threads that say Viz mistranslated

https://worstgen.alwaysdata.net/for...ook-the-ponegliff-from-here.7250/#post-713680

 

[Jackteo]

Queen vs Sanji will be amazing
Sanjiboys should be happy

Zoroboys would be happier

 

[Chrono]

now u are desperate u want to use spanish why isn't english translator stephen paul has more credibility than the spanish one while we don't know even his name lmao

And they insult @Aknolagon and @nik87 about being a fanboy and trying to change the translation or having a difficulty in his comprehension ability now they are proved wrong they started bringing spanish translation while if i asked him about the name of the translator u will find him sweating because he didn't hear about him nor he knows his real name while stephen paul is famous for years and while ppl are struggling with << 100000 about franky ships >> stephen paul translated it correctly while others didn't here we can see the role and the value of having experciences in this domain Next time don't be like Erkan just to get embrassed in twitter against stephen paul and being used as a meme or proof for WSS instead of WGS

This you ?

You shouldve never spoke.

Post automatically merged: Nov 16, 2020

Credit to @Celestial D. Dragon for baiting this dude out

 

[Kuro Ashi]

http://mst-fansubs.blogspot.com/2020/11/mst-995.html?m=1
This is the arabic translation

queen: so this is roronoa zoro , its better to get rid of the strawhats n2 and n3 , still I didn’t expect one of judge’s sons to be on the crew , vinsmoke judge

Is the word "Strawhats" actually in the raw ? Cuz if so, X Drake is obviously not a SH

 

[Finalbeta]

Wait so now the vizz translations are wrong. How desperate can yall be.

Am I the only one who actually found no difference with the last translation?

At least for what it concerns the matter with Big Mom. I didn't find any sensible change in that she is clearly not inferring that she can't beat Marco via soul power. I still don't get it.

Also I agree, this translation never disappointed me personally, it deserves way more credit and respect.

 

[Chrono]

Is the word "Strawhats" actually in the raw ? Cuz if so, X Drake is obviously not a SH

The word "Ichimi" is there. Which means crew. Drake obviously isnt in the crew.

 

[mad monk]

Lmao @Fenaker you hypocrite

https://worstgen.alwaysdata.net/forum/threads/hyori-words-were-mistranslated-by-viz.7928/

Look at the ways these Ztards praise him as well

Post automatically merged: Nov 16, 2020

Man made a career out of making threads that say Viz mistranslated

https://worstgen.alwaysdata.net/for...ook-the-ponegliff-from-here.7250/#post-713680

Hurt

 

[K!NG HARA$H!MA]

Hurt

Lmao remind the first time I shot a gun

No way I can handle the impact

 

[Kuro Ashi]

The word "Ichimi" is there. Which means crew. Drake obviously isnt in the crew.

Yeah, i think the two's and threes thing refers to Zoro and Sanji, which would be indicated by him holding their bounty posters.

It seems that X Drake is mainly just discussed as a traitor, and then from bringing up Zoro the idea about taking out the No2/No3 begins.

 

[PurpleSwordsman]

This you ?

You shouldve never spoke.

Post automatically merged: Nov 16, 2020

Credit to @Celestial D. Dragon for baiting this dude out

Fenaker right now:

 

[Gyro The God]

Is the word "Strawhats" actually in the raw ? Cuz if so, X Drake is obviously not a SH

i don’t know if its in the raw , but its in the arabic translation

 

[Hades]

Lmao @Fenaker you hypocrite

https://worstgen.alwaysdata.net/forum/threads/hyori-words-were-mistranslated-by-viz.7928/

Look at the ways these Ztards praise him as well

Post automatically merged: Nov 16, 2020

Man made a career out of making threads that say Viz mistranslated

https://worstgen.alwaysdata.net/for...ook-the-ponegliff-from-here.7250/#post-713680

 

[nik87]

These trolls never learn.
Apparently, Queen is trying to get rid of Sanji while releasing plague on Drake and Zoro.

 

[Kuro Ashi]

These trolls never learn.
Apparently, Queen is trying to get rid of Sanji while releasing plague on Drake and Zoro.

We will see if he targets Sanji in the upcoming chapters or not, since he's just now checking those bounty posters and learning who the No2/No3 of the SH's are

 

[kurwa]

This you ?

You shouldve never spoke.

Post automatically merged: Nov 16, 2020

Credit to @Celestial D. Dragon for baiting this dude out

This is too funny

 

[nik87]

We will see if he targets Sanji in the upcoming chapters or not, since he's just now checking those bounty posters and learning who the No2/No3 of the SH's are

He already knows who nr2 and nr3 are, those two in front of him who are chasing Apoo.
Sanji was mentioned only because of his family name as son of Judge.

 

[Kuro Ashi]

He already knows who nr2 and nr3 are, those two in front of him who are chasing Apoo.
Sanji was mentioned only because of his family name as son of Judge.

X Drake is not a SH tho, and he's clearly looking at the top bounties of the SH's.

You can outright see him holding the posters of Sanji and Zoro

 

[nik87]

X Drake is not a SH tho, and he's clearly looking at the top bounties of the SH's.

You can outright see him holding the posters of Sanji and Zoro

I never said that Drake was a SH. Why are people bringing that up all the time?
No, he was going through bounties to see who the guy next to Drake is - "so that guy is Roronoa Zoro, huh?"
While going through bounties he stumbled into Judge's family name - that's why he holds Sanji's poster.
You are setting yourself up for disappointment like many times you did before...

 

[Esc]

I really dislike this appeal to authority. Because Stephen is the official english translator it means he can't be wrong?

 

[nik87]

I really dislike this appeal to authority. Because Stephen is the official english translator it means he can't be wrong?

Stephen can be wrong but facts cant - Queen released plague on Drake and Zoro, not on Sanji.