No English/Portuguese yet...for those interested in Japanese:
Chapter 1295 spoiler.
読んできた
Round 1295 死神の指導
猛虎の映像をバックに千堂、ド派手に入場
千堂「(ええ眺めや。…ほう、あの辺か)」
「せ・ん・ど!せ・ん・ど!せ・ん・ど!」
一歩「(あの一角が日本から来た応援団かぁ。完全アウェイでこれは心強いだろうなぁ。…あれ?)」
「ティグレ!ティグレ!ティグレ!」
なんとメキシコ人にもウケている
スカマラス「メキシカン、みんなティグレ大好キ。サヤマ、ミサワ、カネモト…タケシもティグレ。興味津々デス」
一歩「(かつて何人もの日本人ボクサーが来て、いい試合したんだろうな。いや、しかし…アウェイであのふてぶてしさは流石だ)」
柳岡「全く、頼もしいやっちゃな」
千堂「楽しみなんや。間違いなくワイ史上最強の相手や。これから待っとるんは最高のどつき合いやねん」
「アルフ!アルフ!アルフ!」
千堂「(来おったか…!!)」
ドクロ映像をバックにゴンザレス入場。かなり不気味である…
スカマラス「キミは二人と対戦しているのでしょウ?どちらが勝つと思いますカ?」
一歩「…正直、予想できません。互いが中間距離を得意としていて、恐らく噛み合います。若干ゴンザレスさんの方が、正確さは上かと」
スカマラス「というコトは、破壊力はタケシの方が上?」
一歩「破壊力は…」
ナーゴ「世界一だ。俺は味わった。センドーの拳は間違いなくフェザー級現役最強」
ビル「ナーゴ、王者の前で失礼じゃないかね?」
リカルド「永らく私のパートナーを務めるナーゴが言うなら、その通りなのさ。羨ましいよ、その破壊力」
ナーゴ「アレ以上のパンチを俺は知らない。…但し、リカルドが俺に対し全力で打ったことがある場合…の話だ」
リカルド「例えば5の力で人が倒れるとして、8や9。ましてや10の力が必要かい?隙の少ない1を積み重ねて5にすればいい。圧倒的アドバンテージの10は、危険と隣り合わせではないかい?アルフを相手にそれをやり続けることができるかどうか、見せてもらおう。日本の虎よ!」
グローブを合わせて、試合開始…と思いきや、千堂がゴンザレスのそれを跳ね上げた
千堂「行儀ようできるかい。ケンカ売りに来たんや」
リカルド「(初撃から10か!)」
一歩「(なんという無邪気!アウェイで開幕からコレができるなんて…。でもブチかましたおかげで、たった一発で会場中が呑み込まれた。ゴンザレスさんは!?)」
…全く、動じていない
一歩「(場馴れだ!二度の世界戦を経験しているゴンザレスさんに動揺はない)」
ゴンザレス「(この男が礼儀知らずなのは知っている。日本人には珍しく野性が濃い。虎とはよく言ったものだ)」
千堂「お?来んのか?ほなら遠慮なくこちらから行くで。レイジェスやからな!ごっつ痛いで!今夜のゲンコツはあっ!」
ゴンザレス「(リングの上だ。本能剥き出しでも構わんが…)」
なんとゴンザレスはフェイントを混ぜつつ迎撃。千堂の顔が何度も跳ね上がる
ゴンザレス「(キッチリと躾はさせてもらう。試合後に、感謝の言葉を用意しておけ。『勉強になりました』と)」
つづく(全18P)
巻末コメント:刃の下に 心と書いて ニンニキニン
Translation:
Round 1295 Death of guidance
Sendo and flashy entrance with a backdrop of a tiger
Sendo "(Yeah.
"Se-n-do! Se-n-do! Se-n-do!"
One step "(Is that one corner a cheering party that came from Japan? It's a complete away and this is encouraging .... that?)"
"Tigre! Tigre! Tigre!"
What a mexican
Skamaras "Mexicans, everyone is Tigre Oki. Sayama, Misawa, Kanemoto ... Takeshi is also Tigre. Curious Death"
One step "(I guess many Japanese boxers once came and played a good match.
Yanagioka "It's totally reliable"
Sendo: What a pleasure. It's definitely the strongest opponent in Wai's history.
"Alf! Alf! Alf!"
Sendo "(Did you come ...!)"
Gonzales entrance with skull footage in the background. It's pretty creepy ...
Skamaras: "You are playing against two people, which one do you think will win?"
One step "... honestly, I can't predict. Each other is good at intermediate distances and probably meshes. Mr. Gonzalez is slightly more accurate."
Skamaras: Is Takeshi better in destructive power?
One step "destructive power ..."
Nago: "It's the best in the world. I tasted. Sendoh's fist is definitely the strongest featherweight active."
Bill "Nago, isn't it rude in front of the king?"
Ricardo "For a long time, my partner, Nago, that's right. Enviable, its destructive power."
Nago: "I don't know of a punch better than that .... but if Ricardo ever hit me with all his power ..."
Ricardo "For example, assuming that a person falls down with a force of 5, 8 or 9. Isn't it necessary to have 10 more powers? It's better to stack 1s with a small chance and make 5. I'll show you if you can keep doing that with Alf. Japanese tiger! "
With the gloves in place, I thought that the game was starting ... and Sendo jumped up at Gonzales
Sendo: "Is it possible to behave? You came to fight."
Ricardo "(10 from the first hit!)"
One step "(What an innocence! I can do this from the beginning with away .... But thanks to the buzz, the venue was swallowed with just one shot. Mr. Gonzales !?)"
… Not at all
One step "(Familiar! Gonzalez who has experienced two world wars is not upset.")
Gonzales "(I know this man is polite. Unusual for the Japanese, it's wild, and tigers are what I often say.)"
Sendo: "Oh, are you coming? Don't hesitate to go here.
Gonzales "(On the ring. It's okay if the instinct is bare ...)"
Gonzales intercepts while mixing Feint. Sendo's face jumps over and over
Gonzales "(I'll let you discipline me. Prepare a thank you word after the game." I learned. ")
Continue (all 18P)
End comment: Write “heart” beneath the blade
Edit: here another Japanese Spoiler link with more detail
shonenrival.com/ippo-1295-netabare/
I assume the image Morikawa put up last week is also this chapter...
pbs.twimg.com/media/EUVHxpxUUAE2krg?format=jpg&name=large
Credit to sstt1122 from Dynamite Glove Forum.